Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Fins - daha önce türkiyeye geldin mi??

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFins

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
daha önce türkiyeye geldin mi??
Tekst
Opgestuurd door Gürkan
Uitgangs-taal: Turks

daha önce türkiyeye geldin mi??

Titel
Oletko koskaan ollut Turkissa?
Vertaling
Fins

Vertaald door alfredo1990
Doel-taal: Fins

Oletko koskaan ollut Turkissa?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maribel - 20 december 2008 11:59





Laatste bericht

Auteur
Bericht

15 december 2008 18:50

Maribel
Aantal berichten: 871
Also possible: Oletko koskaan käynyt Turkissa? (only on 'k' in this form)

ollut is like "been to Turkey"
käynyt is like "visited Turkey"