Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İspanyolca - tamam canım benim çok kibarsın görüşürüz

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızcaİngilizceİspanyolca

Kategori Chat / Sohbet - Gunluk hayat

Başlık
tamam canım benim çok kibarsın görüşürüz
Metin
Öneri huanlui
Kaynak dil: Türkçe

tamam canım benim çok kibarsın görüşürüz

Başlık
Está bien, corazón.
Tercüme
İspanyolca

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İspanyolca

Está bien, corazón. Eres muy cortés. Nos vemos.
En son guilon tarafından onaylandı - 8 Şubat 2009 02:19





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

7 Şubat 2009 01:47

mapi26
Mesaj Sayısı: 5
i'd prefer the translation into this,
"Todo el a la derecha, amor. Usted es muy cortés. Véale."

7 Şubat 2009 04:09

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
¿Cómo dices?

7 Şubat 2009 14:31

guilon
Mesaj Sayısı: 1549
¡Ja ja jajaja jaja ja!