Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Hispana - tamam canım benim çok kibarsın görüşürüz

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaFrancaAnglaHispana

Kategorio Babili - Taga vivo

Titolo
tamam canım benim çok kibarsın görüşürüz
Teksto
Submetigx per huanlui
Font-lingvo: Turka

tamam canım benim çok kibarsın görüşürüz

Titolo
Está bien, corazón.
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Está bien, corazón. Eres muy cortés. Nos vemos.
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 8 Februaro 2009 02:19





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

7 Februaro 2009 01:47

mapi26
Nombro da afiŝoj: 5
i'd prefer the translation into this,
"Todo el a la derecha, amor. Usted es muy cortés. Véale."

7 Februaro 2009 04:09

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
¿Cómo dices?

7 Februaro 2009 14:31

guilon
Nombro da afiŝoj: 1549
¡Ja ja jajaja jaja ja!