Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Spaans - tamam canÄ±m benim Ã§ok kibarsÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Frans

Engels

Spaans

Categorie Chat - Het dagelijkse leven

Titel	tamam canÄ±m benim Ã§ok kibarsÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z
Tekst Opgestuurd door huanlui	Uitgangs-taal: Turks tamam canÄ±m benim Ã§ok kibarsÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z

Titel	EstÃ¡ bien, corazÃ³n.
Vertaling Spaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Spaans EstÃ¡ bien, corazÃ³n. Eres muy cortÃ©s. Nos vemos.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 8 februari 2009 02:19

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		7 februari 2009 01:47
	mapi26 Aantal berichten: 5	i'd prefer the translation into this, "Todo el a la derecha, amor. Usted es muy cortÃ©s. VÃ©ale."
		7 februari 2009 04:09
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Â¿CÃ³mo dices?
		7 februari 2009 14:31
	guilon Aantal berichten: 1549	Â¡Ja ja jajaja jaja ja!