Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Ispanų - tamam canÄ±m benim Ã§ok kibarsÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Anglų

Ispanų

Kategorija Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	tamam canÄ±m benim Ã§ok kibarsÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z
Tekstas Pateikta huanlui	Originalo kalba: Turkų tamam canÄ±m benim Ã§ok kibarsÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z

Pavadinimas	EstÃ¡ bien, corazÃ³n.
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų EstÃ¡ bien, corazÃ³n. Eres muy cortÃ©s. Nos vemos.

Validated by guilon - 8 vasaris 2009 02:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 vasaris 2009 01:47
	mapi26 Žinučių kiekis: 5	i'd prefer the translation into this, "Todo el a la derecha, amor. Usted es muy cortÃ©s. VÃ©ale."
		7 vasaris 2009 04:09
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Â¿CÃ³mo dices?
		7 vasaris 2009 14:31
	guilon Žinučių kiekis: 1549	Â¡Ja ja jajaja jaja ja!