Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Španjolski - tamam canım benim çok kibarsın görüşürüz

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleskiŠpanjolski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Naslov
tamam canım benim çok kibarsın görüşürüz
Tekst
Poslao huanlui
Izvorni jezik: Turski

tamam canım benim çok kibarsın görüşürüz

Naslov
Está bien, corazón.
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

Está bien, corazón. Eres muy cortés. Nos vemos.
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 8 veljača 2009 02:19





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 veljača 2009 01:47

mapi26
Broj poruka: 5
i'd prefer the translation into this,
"Todo el a la derecha, amor. Usted es muy cortés. Véale."

7 veljača 2009 04:09

lilian canale
Broj poruka: 14972
¿Cómo dices?

7 veljača 2009 14:31

guilon
Broj poruka: 1549
¡Ja ja jajaja jaja ja!