Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Spanish - tamam canÄ±m benim Ã§ok kibarsÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

English

Spanish

Category Chat - Daily life

Title	tamam canÄ±m benim Ã§ok kibarsÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z
Text Submitted by huanlui	Source language: Turkish tamam canÄ±m benim Ã§ok kibarsÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z

Title	EstÃ¡ bien, corazÃ³n.
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish EstÃ¡ bien, corazÃ³n. Eres muy cortÃ©s. Nos vemos.

Last validated or edited by guilon - 8 February 2009 02:19

Latest messages

	Author	Message
		7 February 2009 01:47
	mapi26 Number of messages: 5	i'd prefer the translation into this, "Todo el a la derecha, amor. Usted es muy cortÃ©s. VÃ©ale."
		7 February 2009 04:09
	lilian canale Number of messages: 14972	Â¿CÃ³mo dices?
		7 February 2009 14:31
	guilon Number of messages: 1549	Â¡Ja ja jajaja jaja ja!