Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - seni sevindirebildiysem ne mutlu bana!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
seni sevindirebildiysem ne mutlu bana!
Kaynak dil: Türkçe

seni sevindirebildiysem ne mutlu bana!

Başlık
How happy I will be if I could make you happy.
Tercüme
İngilizce

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: İngilizce

How happy I would be if I could make you happy.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 7 Şubat 2009 14:58





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Şubat 2009 17:56

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
will ---> would
or
could ---> can

6 Şubat 2009 18:47

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Done lilian.

6 Şubat 2009 20:55

Sevdalinka
Mesaj Sayısı: 70
I am really happy, if I could make it up to you!