Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - seni sevindirebildiysem ne mutlu bana!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
seni sevindirebildiysem ne mutlu bana!
Tekstas
Pateikta 向日葵
Originalo kalba: Turkų

seni sevindirebildiysem ne mutlu bana!

Pavadinimas
How happy I will be if I could make you happy.
Vertimas
Anglų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

How happy I would be if I could make you happy.
Validated by lilian canale - 7 vasaris 2009 14:58





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 vasaris 2009 17:56

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
will ---> would
or
could ---> can

6 vasaris 2009 18:47

turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
Done lilian.

6 vasaris 2009 20:55

Sevdalinka
Žinučių kiekis: 70
I am really happy, if I could make it up to you!