Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - seni sevindirebildiysem ne mutlu bana!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
seni sevindirebildiysem ne mutlu bana!
متن
向日葵 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

seni sevindirebildiysem ne mutlu bana!

عنوان
How happy I will be if I could make you happy.
ترجمه
انگلیسی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

How happy I would be if I could make you happy.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 7 فوریه 2009 14:58





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 فوریه 2009 17:56

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
will ---> would
or
could ---> can

6 فوریه 2009 18:47

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
Done lilian.

6 فوریه 2009 20:55

Sevdalinka
تعداد پیامها: 70
I am really happy, if I could make it up to you!