Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - seni sevindirebildiysem ne mutlu bana!

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
seni sevindirebildiysem ne mutlu bana!
Tekst
Podnet od 向日葵
Izvorni jezik: Turski

seni sevindirebildiysem ne mutlu bana!

Natpis
How happy I will be if I could make you happy.
Prevod
Engleski

Preveo turkishmiss
Željeni jezik: Engleski

How happy I would be if I could make you happy.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 7 Februar 2009 14:58





Poslednja poruka

Autor
Poruka

6 Februar 2009 17:56

lilian canale
Broj poruka: 14972
will ---> would
or
could ---> can

6 Februar 2009 18:47

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Done lilian.

6 Februar 2009 20:55

Sevdalinka
Broj poruka: 70
I am really happy, if I could make it up to you!