Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - seni sevindirebildiysem ne mutlu bana!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
seni sevindirebildiysem ne mutlu bana!
Tekst
Opgestuurd door 向日葵
Uitgangs-taal: Turks

seni sevindirebildiysem ne mutlu bana!

Titel
How happy I will be if I could make you happy.
Vertaling
Engels

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Engels

How happy I would be if I could make you happy.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 7 februari 2009 14:58





Laatste bericht

Auteur
Bericht

6 februari 2009 17:56

lilian canale
Aantal berichten: 14972
will ---> would
or
could ---> can

6 februari 2009 18:47

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
Done lilian.

6 februari 2009 20:55

Sevdalinka
Aantal berichten: 70
I am really happy, if I could make it up to you!