Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Lehçe-Brezilya Portekizcesi - Cześć M., co sÅ‚ychać? Jak

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LehçeBrezilya Portekizcesi

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Cześć M., co słychać? Jak
Kaynak dil: Lehçe

Cześć M., co słychać? Jak możesz zadzwoń do mnie na sekundę, ważne

Başlık
Olá M.
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Angelus
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Olá M, tudo bem? Assim que puder me ligue, mesmo que por um segundo, é importante.
En son goncin tarafından onaylandı - 22 Şubat 2009 15:45





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Şubat 2009 14:21

Allochka
Mesaj Sayısı: 85
"co słychać?" = há novidades? em vez de "tudo bem?"



Tu é que sabes. ;-)