Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lenkų-Portugalų (Brazilija) - Cześć M., co sÅ‚ychać? Jak

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Cześć M., co słychać? Jak
Tekstas
Pateikta felipe manuel silva
Originalo kalba: Lenkų

Cześć M., co słychać? Jak możesz zadzwoń do mnie na sekundę, ważne

Pavadinimas
Olá M.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Angelus
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Olá M, tudo bem? Assim que puder me ligue, mesmo que por um segundo, é importante.
Validated by goncin - 22 vasaris 2009 15:45





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 vasaris 2009 14:21

Allochka
Žinučių kiekis: 85
"co słychać?" = há novidades? em vez de "tudo bem?"



Tu é que sabes. ;-)