Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Portugheză braziliană - Cześć M., co sÅ‚ychać? Jak

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăPortugheză braziliană

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Cześć M., co słychać? Jak
Text
Înscris de felipe manuel silva
Limba sursă: Poloneză

Cześć M., co słychać? Jak możesz zadzwoń do mnie na sekundę, ważne

Titlu
Olá M.
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Angelus
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Olá M, tudo bem? Assim que puder me ligue, mesmo que por um segundo, é importante.
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 22 Februarie 2009 15:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Februarie 2009 14:21

Allochka
Numărul mesajelor scrise: 85
"co słychać?" = há novidades? em vez de "tudo bem?"



Tu é que sabes. ;-)