Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Pola-Brazil-portugala - Cześć M., co słychać? Jak

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PolaBrazil-portugala

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Cześć M., co słychać? Jak
Teksto
Submetigx per felipe manuel silva
Font-lingvo: Pola

Cześć M., co słychać? Jak możesz zadzwoń do mnie na sekundę, ważne

Titolo
Olá M.
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Angelus
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Olá M, tudo bem? Assim que puder me ligue, mesmo que por um segundo, é importante.
Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 22 Februaro 2009 15:45





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

22 Februaro 2009 14:21

Allochka
Nombro da afiŝoj: 85
"co słychać?" = há novidades? em vez de "tudo bem?"



Tu é que sabes. ;-)