Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Polonais-Portuguais brésilien - Cześć M., co sÅ‚ychać? Jak

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PolonaisPortuguais brésilien

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Cześć M., co słychać? Jak
Texte
Proposé par felipe manuel silva
Langue de départ: Polonais

Cześć M., co słychać? Jak możesz zadzwoń do mnie na sekundę, ważne

Titre
Olá M.
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Angelus
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Olá M, tudo bem? Assim que puder me ligue, mesmo que por um segundo, é importante.
Dernière édition ou validation par goncin - 22 Février 2009 15:45





Derniers messages

Auteur
Message

22 Février 2009 14:21

Allochka
Nombre de messages: 85
"co słychać?" = há novidades? em vez de "tudo bem?"



Tu é que sabes. ;-)