Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Braziliaans Portugees - Cześć M., co słychać? Jak

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsBraziliaans Portugees

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Cześć M., co słychać? Jak
Tekst
Opgestuurd door felipe manuel silva
Uitgangs-taal: Pools

Cześć M., co słychać? Jak możesz zadzwoń do mnie na sekundę, ważne

Titel
Olá M.
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Angelus
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Olá M, tudo bem? Assim que puder me ligue, mesmo que por um segundo, é importante.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 22 februari 2009 15:45





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 februari 2009 14:21

Allochka
Aantal berichten: 85
"co słychać?" = há novidades? em vez de "tudo bem?"



Tu é que sabes. ;-)