Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Polonês-Português brasileiro - Cześć M., co sÅ‚ychać? Jak
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Carta / Email - Amor / Amizade
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Cześć M., co słychać? Jak
Texto
Enviado por
felipe manuel silva
Idioma de origem: Polonês
Cześć M., co słychać? Jak możesz zadzwoń do mnie na sekundę, ważne
Título
Olá M.
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
Angelus
Idioma alvo: Português brasileiro
Olá M, tudo bem? Assim que puder me ligue, mesmo que por um segundo, é importante.
Último validado ou editado por
goncin
- 22 Fevereiro 2009 15:45
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
22 Fevereiro 2009 14:21
Allochka
Número de Mensagens: 85
"co słychać?" = há novidades? em vez de "tudo bem?"
Tu é que sabes. ;-)