Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Польский-Португальский (Бразилия) - Cześć M., co sÅ‚ychać? Jak
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Cześć M., co słychać? Jak
Tекст
Добавлено
felipe manuel silva
Язык, с которого нужно перевести: Польский
Cześć M., co słychać? Jak możesz zadzwoń do mnie na sekundę, ważne
Статус
Olá M.
Перевод
Португальский (Бразилия)
Перевод сделан
Angelus
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Olá M, tudo bem? Assim que puder me ligue, mesmo que por um segundo, é importante.
Последнее изменение было внесено пользователем
goncin
- 22 Февраль 2009 15:45
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
22 Февраль 2009 14:21
Allochka
Кол-во сообщений: 85
"co słychać?" = há novidades? em vez de "tudo bem?"
Tu é que sabes. ;-)