Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Portekizce-İngilizce - DNA

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Portekizce

İngilizce

Başlık	DNA
Metin Öneri meteoro123	Kaynak dil: Portekizce O DNA Ã© frequentemente referido como a molÃ©cula da hereditariedade pois Ã© responsÃ¡vel pela descendÃªncia genÃ©tica. Nos humanos, os genes sÃ£o responsÃ¡veis, entre outros, pela cor do cabelo e pela susceptibilidade Ã s doenÃ§as.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	britÃ¢nico

Başlık	DNA
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce DNA is often referred to as the molecule of heredity as it is responsible for genetic posterity. In humans, genes are responsible, among others, for the colour of the hair and susceptibility to diseases.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 15 Şubat 2009 13:41

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Şubat 2009 17:19
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	The original text has "descendÃªncia genÃ©tica", for what I think that "genetic ancestry" is not the correct expression. Maybe "genetic offspring"?
		11 Şubat 2009 18:25
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	I think "posterity" is more suitable. Edited.