Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Angla - DNA

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Portugala

Angla

Titolo	DNA
Teksto Submetigx per meteoro123	Font-lingvo: Portugala O DNA Ã© frequentemente referido como a molÃ©cula da hereditariedade pois Ã© responsÃ¡vel pela descendÃªncia genÃ©tica. Nos humanos, os genes sÃ£o responsÃ¡veis, entre outros, pela cor do cabelo e pela susceptibilidade Ã s doenÃ§as.
Rimarkoj pri la traduko	britÃ¢nico

Titolo	DNA
Traduko Angla Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Angla DNA is often referred to as the molecule of heredity as it is responsible for genetic posterity. In humans, genes are responsible, among others, for the colour of the hair and susceptibility to diseases.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 15 Februaro 2009 13:41

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Februaro 2009 17:19
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	The original text has "descendÃªncia genÃ©tica", for what I think that "genetic ancestry" is not the correct expression. Maybe "genetic offspring"?
		11 Februaro 2009 18:25
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	I think "posterity" is more suitable. Edited.