Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Portugali-Englanti - DNA

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Portugali

Englanti

Otsikko	DNA
Teksti Lähettäjä meteoro123	Alkuperäinen kieli: Portugali O DNA Ã© frequentemente referido como a molÃ©cula da hereditariedade pois Ã© responsÃ¡vel pela descendÃªncia genÃ©tica. Nos humanos, os genes sÃ£o responsÃ¡veis, entre outros, pela cor do cabelo e pela susceptibilidade Ã s doenÃ§as.
Huomioita käännöksestä	britÃ¢nico

Otsikko	DNA
Käännös Englanti Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Englanti DNA is often referred to as the molecule of heredity as it is responsible for genetic posterity. In humans, genes are responsible, among others, for the colour of the hair and susceptibility to diseases.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 15 Helmikuu 2009 13:41

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Helmikuu 2009 17:19
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	The original text has "descendÃªncia genÃ©tica", for what I think that "genetic ancestry" is not the correct expression. Maybe "genetic offspring"?
		11 Helmikuu 2009 18:25
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	I think "posterity" is more suitable. Edited.