Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Englisch - DNA

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Englisch

Titel	DNA
Text Übermittelt von meteoro123	Herkunftssprache: Portugiesisch O DNA Ã© frequentemente referido como a molÃ©cula da hereditariedade pois Ã© responsÃ¡vel pela descendÃªncia genÃ©tica. Nos humanos, os genes sÃ£o responsÃ¡veis, entre outros, pela cor do cabelo e pela susceptibilidade Ã s doenÃ§as.
Bemerkungen zur Übersetzung	britÃ¢nico

Titel	DNA
Übersetzung Englisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Englisch DNA is often referred to as the molecule of heredity as it is responsible for genetic posterity. In humans, genes are responsible, among others, for the colour of the hair and susceptibility to diseases.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 15 Februar 2009 13:41

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 Februar 2009 17:19
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	The original text has "descendÃªncia genÃ©tica", for what I think that "genetic ancestry" is not the correct expression. Maybe "genetic offspring"?
		11 Februar 2009 18:25
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	I think "posterity" is more suitable. Edited.