Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Англійська - DNA

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Англійська

Заголовок	DNA
Текст Публікацію зроблено meteoro123	Мова оригіналу: Португальська O DNA Ã© frequentemente referido como a molÃ©cula da hereditariedade pois Ã© responsÃ¡vel pela descendÃªncia genÃ©tica. Nos humanos, os genes sÃ£o responsÃ¡veis, entre outros, pela cor do cabelo e pela susceptibilidade Ã s doenÃ§as.
Пояснення стосовно перекладу	britÃ¢nico

Заголовок	DNA
Переклад Англійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Англійська DNA is often referred to as the molecule of heredity as it is responsible for genetic posterity. In humans, genes are responsible, among others, for the colour of the hair and susceptibility to diseases.

Затверджено lilian canale

- 15 Лютого 2009 13:41

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Лютого 2009 17:19
	goncin Кількість повідомлень: 3706	The original text has "descendÃªncia genÃ©tica", for what I think that "genetic ancestry" is not the correct expression. Maybe "genetic offspring"?
		11 Лютого 2009 18:25
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	I think "posterity" is more suitable. Edited.