Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - İngilizce-Türkçe - I am what I want you to want, what I want you to...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
I am what I want you to want, what I want you to...
Metin
Öneri bedrettin
Kaynak dil: İngilizce

I am what I want you to want, what I want you to feel. you are what you want my to want, what you want my to feel.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
yanlış olarak gördüklerinizi bana söylerseniz çok sevinirim.

Başlık
Arzu etmeni,hissetmeni ...
Tercüme
Türkçe

Çeviri CursedZephyr
Hedef dil: Türkçe

Arzu etmeni,hissetmeni istediÄŸim ÅŸey benim. Arzu etmemi,hissetmemi istediÄŸin ÅŸey sensin.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
*"my to want,my to feel" deÄŸil "me to want,me to feel"
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 23 Şubat 2009 22:25