Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



81Tercüme - İngilizce-Fince - You are my everything, the meaning of my life

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceHollandacaAlmancaİtalyancaBoşnakcaFinceMacarcaFarsça

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
You are my everything, the meaning of my life
Metin
Öneri remiste
Kaynak dil: İngilizce Çeviri meteoripek

You are my everything, the meaning of my life

Başlık
Sinä
Tercüme
Fince

Çeviri itsatrap100
Hedef dil: Fince

Sinä olet minun kaikkeni, elämäni tarkoitus.
En son Maribel tarafından onaylandı - 8 Nisan 2009 11:39





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Mart 2009 14:32

Maribel
Mesaj Sayısı: 871
kaikkiani > kaikkeni
Could take out both "minun" or just the 2nd... if both are there it sounds not so fluent...