Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



81Перевод - Английский-Финский - You are my everything, the meaning of my life

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийГолландскийНемецкийИтальянскийБоснийскийФинскийВенгерскийПерсидский язык

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус
You are my everything, the meaning of my life
Tекст
Добавлено remiste
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан meteoripek

You are my everything, the meaning of my life

Статус
Sinä
Перевод
Финский

Перевод сделан itsatrap100
Язык, на который нужно перевести: Финский

Sinä olet minun kaikkeni, elämäni tarkoitus.
Последнее изменение было внесено пользователем Maribel - 8 Апрель 2009 11:39





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Март 2009 14:32

Maribel
Кол-во сообщений: 871
kaikkiani > kaikkeni
Could take out both "minun" or just the 2nd... if both are there it sounds not so fluent...