Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Finlandese - You are my everything, the meaning of my life
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Vita quotidiana - Amore / Amicizia
Titolo
You are my everything, the meaning of my life
Testo
Aggiunto da
remiste
Lingua originale: Inglese Tradotto da
meteoripek
You are my everything, the meaning of my life
Titolo
Sinä
Traduzione
Finlandese
Tradotto da
itsatrap100
Lingua di destinazione: Finlandese
Sinä olet minun kaikkeni, elämäni tarkoitus.
Ultima convalida o modifica di
Maribel
- 8 Aprile 2009 11:39
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
28 Marzo 2009 14:32
Maribel
Numero di messaggi: 871
kaikkiani > kaikkeni
Could take out both "minun" or just the 2nd... if both are there it sounds not so fluent...