Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



81Tradução - Inglês-Finlandês - You are my everything, the meaning of my life

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsHolandêsAlemãoItalianoBósnioFinlandêsHúngaroLíngua persa

Categoria Vida diária - Amor / Amizade

Título
You are my everything, the meaning of my life
Texto
Enviado por remiste
Língua de origem: Inglês Traduzido por meteoripek

You are my everything, the meaning of my life

Título
Sinä
Tradução
Finlandês

Traduzido por itsatrap100
Língua alvo: Finlandês

Sinä olet minun kaikkeni, elämäni tarkoitus.
Última validação ou edição por Maribel - 8 Abril 2009 11:39





Última Mensagem

Autor
Mensagem

28 Março 2009 14:32

Maribel
Número de mensagens: 871
kaikkiani > kaikkeni
Could take out both "minun" or just the 2nd... if both are there it sounds not so fluent...