Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



81Traducció - Anglès-Finès - You are my everything, the meaning of my life

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsNeerlandèsAlemanyItaliàBosniFinèsHongarèsLlengua persa

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

Títol
You are my everything, the meaning of my life
Text
Enviat per remiste
Idioma orígen: Anglès Traduït per meteoripek

You are my everything, the meaning of my life

Títol
Sinä
Traducció
Finès

Traduït per itsatrap100
Idioma destí: Finès

Sinä olet minun kaikkeni, elämäni tarkoitus.
Darrera validació o edició per Maribel - 8 Abril 2009 11:39





Darrer missatge

Autor
Missatge

28 Març 2009 14:32

Maribel
Nombre de missatges: 871
kaikkiani > kaikkeni
Could take out both "minun" or just the 2nd... if both are there it sounds not so fluent...