Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Türkçe - kardesin kurba olsun sana. Gonlundeki sergi...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Türkçe

İngilizce

Almanca

Başlık	kardesin kurba olsun sana. Gonlundeki sergi...
Çevrilecek olan metin Öneri sjk1	Kaynak dil: Türkçe KardeÅŸin kurban olsun sana. GÃ¶nlÃ¼ndeki sevgi kadar mutlu bir yÄ±l daha geÃ§ir canÄ±m benim.

En son 44hazal44 tarafından eklendi - 16 Mayıs 2009 11:26

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Nisan 2009 10:22
	vetati Mesaj Sayısı: 40	GÃ¶nlÃ¼ndeki sergi??? "sevgi" mi kast ediliyor acaba???
		16 Mayıs 2009 11:25
	44hazal44 Mesaj Sayısı: 1148	Bence de 'sevgi' olmasÄ± gerekirdi. DÃ¼zeltiyorum.