Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Türkçe - Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Türkçe

Almanca

Başlık	Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r
Çevrilecek olan metin Öneri atze	Kaynak dil: Türkçe Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r

19 Haziran 2009 13:14

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Haziran 2009 13:41
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi handdy or Figen Do these caps at the beginning of each word (except "Benim", of course) mean "SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r" is a name? Thanks a lot! CC: handyy FIGEN KIRCI
		19 Haziran 2009 21:14
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Nope Franck, it means in English "My loyal beloved is the black earth"
		19 Haziran 2009 22:08
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Oh?Thanks handyy!
		19 Haziran 2009 23:19
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	You're welcome
		19 Haziran 2009 23:39
	atze Mesaj Sayısı: 1	Danke!