Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Турецька - Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Турецька

Турецька

Німецька

Заголовок	Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r
Тексти для перекладу Публікацію зроблено atze	Мова оригіналу: Турецька Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r

19 Червня 2009 13:14

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Червня 2009 13:41
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi handdy or Figen Do these caps at the beginning of each word (except "Benim", of course) mean "SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r" is a name? Thanks a lot! CC: handyy FIGEN KIRCI
		19 Червня 2009 21:14
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Nope Franck, it means in English "My loyal beloved is the black earth"
		19 Червня 2009 22:08
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Oh?Thanks handyy!
		19 Червня 2009 23:19
	handyy Кількість повідомлень: 2118	You're welcome
		19 Червня 2009 23:39
	atze Кількість повідомлень: 1	Danke!