Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Türkisch - Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Türkisch

Deutsch

Titel	Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r
Zu übersetzender Text Übermittelt von atze	Herkunftssprache: Türkisch Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r

19 Juni 2009 13:14

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Juni 2009 13:41
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Hi handdy or Figen Do these caps at the beginning of each word (except "Benim", of course) mean "SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r" is a name? Thanks a lot! CC: handyy FIGEN KIRCI
		19 Juni 2009 21:14
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Nope Franck, it means in English "My loyal beloved is the black earth"
		19 Juni 2009 22:08
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Oh?Thanks handyy!
		19 Juni 2009 23:19
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	You're welcome
		19 Juni 2009 23:39
	atze Anzahl der Beiträge: 1	Danke!