Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Турецкий - Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Турецкий

Турецкий

Немецкий

Статус	Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r
Текст для перевода Добавлено atze	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r

19 Июнь 2009 13:14

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Июнь 2009 13:41
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hi handdy or Figen Do these caps at the beginning of each word (except "Benim", of course) mean "SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r" is a name? Thanks a lot! CC: handyy FIGEN KIRCI
		19 Июнь 2009 21:14
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Nope Franck, it means in English "My loyal beloved is the black earth"
		19 Июнь 2009 22:08
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Oh?Thanks handyy!
		19 Июнь 2009 23:19
	handyy Кол-во сообщений: 2118	You're welcome
		19 Июнь 2009 23:39
	atze Кол-во сообщений: 1	Danke!