Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Turka - Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Turka

Turka

Germana

Titolo	Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r
Teksto tradukenda Submetigx per atze	Font-lingvo: Turka Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r

19 Junio 2009 13:14

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Junio 2009 13:41
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Hi handdy or Figen Do these caps at the beginning of each word (except "Benim", of course) mean "SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r" is a name? Thanks a lot! CC: handyy FIGEN KIRCI
		19 Junio 2009 21:14
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Nope Franck, it means in English "My loyal beloved is the black earth"
		19 Junio 2009 22:08
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Oh?Thanks handyy!
		19 Junio 2009 23:19
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	You're welcome
		19 Junio 2009 23:39
	atze Nombro da afiŝoj: 1	Danke!