ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - トルコ語 - Benim Sadık Yarim Kara Topraktır
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Benim Sadık Yarim Kara Topraktır
翻訳してほしいドキュメント
atze
様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語
Benim Sadık Yarim Kara Topraktır
2009年 6月 19日 13:14
最新記事
投稿者
投稿１
2009年 6月 19日 13:41
Francky5591
投稿数: 12396
Hi handdy or Figen
Do these caps at the beginning of each word (except "Benim", of course) mean "Sadık Yarim Kara Topraktır" is a name?
Thanks a lot!
CC:
handyy
FIGEN KIRCI
2009年 6月 19日 21:14
handyy
投稿数: 2118
Nope Franck, it means in English "My loyal beloved is the black earth"
2009年 6月 19日 22:08
Francky5591
投稿数: 12396
Oh?Thanks handyy!
2009年 6月 19日 23:19
handyy
投稿数: 2118
You're welcome
2009年 6月 19日 23:39
atze
投稿数: 1
Danke!
お気に入りの翻訳
