Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Турски - Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Турски

Турски

Немски

Заглавие	Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от atze	Език, от който се превежда: Турски Benim SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r

19 Юни 2009 13:14

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Юни 2009 13:41
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi handdy or Figen Do these caps at the beginning of each word (except "Benim", of course) mean "SadÄ±k Yarim Kara TopraktÄ±r" is a name? Thanks a lot! CC: handyy FIGEN KIRCI
		19 Юни 2009 21:14
	handyy Общо мнения: 2118	Nope Franck, it means in English "My loyal beloved is the black earth"
		19 Юни 2009 22:08
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Oh?Thanks handyy!
		19 Юни 2009 23:19
	handyy Общо мнения: 2118	You're welcome
		19 Юни 2009 23:39
	atze Общо мнения: 1	Danke!