Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Sırpça-İngilizce - Sad sam kuci, ali do sada sam bila ...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Gunluk hayat
Başlık
Sad sam kuci, ali do sada sam bila ...
Metin
Öneri
ruxandrabadea
Kaynak dil: Sırpça
Sad sam kuci, ali do sada sam bila svuda po malo, ide se na balet veceras.. sta ti radis?
Başlık
Now I am at home, but till now I was ...
Tercüme
İngilizce
Çeviri
sabinabojadzic
Hedef dil: İngilizce
Now I am at home, but till now I was everywhere a little, tonight I'm going to the ballet... What are you doing?
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 26 Ekim 2009 12:29
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
23 Ekim 2009 23:10
maki_sindja
Mesaj Sayısı: 1206
"I am at home now but till now I was everywhere a little bit. I'm going to the ballet tonight... What are you doing?"
24 Ekim 2009 00:11
GordanB
Mesaj Sayısı: 33
I go - bi odgovaralo za svako vece
I'll go ili I'm going to go ili cak I'm going to ballet tonight - zavisno od toga koliko je to sigurno
24 Ekim 2009 20:54
zakeralo
Mesaj Sayısı: 40
Prirodnije zvuÄi: tonight i feel like going to the ballet
24 Ekim 2009 21:05
astamenkovic
Mesaj Sayısı: 12
I am at home now, but I was everywhere around, I will go to the ballet tonight.. What are you doing?