Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-英語 - Sad sam kuci, ali do sada sam bila ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

カテゴリ日常生活

タイトル	Sad sam kuci, ali do sada sam bila ...
テキスト ruxandrabadea様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 Sad sam kuci, ali do sada sam bila svuda po malo, ide se na balet veceras.. sta ti radis?

タイトル	Now I am at home, but till now I was ...
翻訳英語 sabinabojadzic様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Now I am at home, but till now I was everywhere a little, tonight I'm going to the ballet... What are you doing?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 10月 26日 12:29

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 23日 23:10
	maki_sindja 投稿数: 1206	"I am at home now but till now I was everywhere a little bit. I'm going to the ballet tonight... What are you doing?"
		2009年 10月 24日 00:11
	GordanB 投稿数: 33	I go - bi odgovaralo za svako vece I'll go ili I'm going to go ili cak I'm going to ballet tonight - zavisno od toga koliko je to sigurno
		2009年 10月 24日 20:54
	zakeralo 投稿数: 40	Prirodnije zvuÄi: tonight i feel like going to the ballet
		2009年 10月 24日 21:05
	astamenkovic 投稿数: 12	I am at home now, but I was everywhere around, I will go to the ballet tonight.. What are you doing?