Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Fransızca - Le plus dur combat est celui qu'on livre.

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızcaİngilizce

Kategori Serbest yazı

Başlık
Le plus dur combat est celui qu'on livre.
Çevrilecek olan metin
Öneri aurelien60
Kaynak dil: Fransızca

Le plus dur combat est celui qu'on livre.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bonjour je souhaite faire traduire cette phrase car j'ai pour projet de me la faire tatouer en anglais(américain). Cette phrase est liée au combat d'une maladie, donc très importante pour moi.
<edit> "dure" (female gender) with "dur"(male gender) as "combat" is male gender;</edit>
merci.
En son Francky5591 tarafından eklendi - 12 Mart 2010 17:13