Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Franca - Le plus dur combat est celui qu'on livre.

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAngla

Kategorio Libera skribado

Titolo
Le plus dur combat est celui qu'on livre.
Teksto tradukenda
Submetigx per aurelien60
Font-lingvo: Franca

Le plus dur combat est celui qu'on livre.
Rimarkoj pri la traduko
Bonjour je souhaite faire traduire cette phrase car j'ai pour projet de me la faire tatouer en anglais(américain). Cette phrase est liée au combat d'une maladie, donc très importante pour moi.
<edit> "dure" (female gender) with "dur"(male gender) as "combat" is male gender;</edit>
merci.
Laste redaktita de Francky5591 - 12 Marto 2010 17:13