Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Fransk - Le plus dur combat est celui qu'on livre.

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskEngelsk

Kategori Fri skriving

Tittel
Le plus dur combat est celui qu'on livre.
Tekst som skal oversettes
Skrevet av aurelien60
Kildespråk: Fransk

Le plus dur combat est celui qu'on livre.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bonjour je souhaite faire traduire cette phrase car j'ai pour projet de me la faire tatouer en anglais(américain). Cette phrase est liée au combat d'une maladie, donc très importante pour moi.
<edit> "dure" (female gender) with "dur"(male gender) as "combat" is male gender;</edit>
merci.
Sist redigert av Francky5591 - 12 Mars 2010 17:13