Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - Le plus dur combat est celui qu'on livre.

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語英語

カテゴリ 自由な執筆

タイトル
Le plus dur combat est celui qu'on livre.
翻訳してほしいドキュメント
aurelien60様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Le plus dur combat est celui qu'on livre.
翻訳についてのコメント
Bonjour je souhaite faire traduire cette phrase car j'ai pour projet de me la faire tatouer en anglais(américain). Cette phrase est liée au combat d'une maladie, donc très importante pour moi.
<edit> "dure" (female gender) with "dur"(male gender) as "combat" is male gender;</edit>
merci.
Francky5591が最後に編集しました - 2010年 3月 12日 17:13