Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-Norveççe - Jag firade min födelsedag igÃ¥r.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LitvancaİngilizceİsveççeNorveççe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Jag firade min födelsedag igår.
Metin
Öneri rihanna80
Kaynak dil: İsveççe Çeviri casper tavernello

Jag firade min födelsedag igår. Idag känner jag mig dålig.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Är inte säker på vad den sista meningen menar.
Kanske "Idag skäms jag.".
Det beror på sammanhanget.

Başlık
Jeg feiret bursdagen min i går.
Tercüme
Norveççe

Çeviri Hege
Hedef dil: Norveççe

Jeg feiret bursdagen min i går. I dag føler meg meg dårlig.
En son Hege tarafından onaylandı - 29 Nisan 2010 13:09