Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ruotsi-Norja - Jag firade min födelsedag igÃ¥r.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LiettuaEnglantiRuotsiNorja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Jag firade min födelsedag igår.
Teksti
Lähettäjä rihanna80
Alkuperäinen kieli: Ruotsi Kääntäjä casper tavernello

Jag firade min födelsedag igår. Idag känner jag mig dålig.
Huomioita käännöksestä
Är inte säker på vad den sista meningen menar.
Kanske "Idag skäms jag.".
Det beror på sammanhanget.

Otsikko
Jeg feiret bursdagen min i går.
Käännös
Norja

Kääntäjä Hege
Kohdekieli: Norja

Jeg feiret bursdagen min i går. I dag føler meg meg dårlig.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Hege - 29 Huhtikuu 2010 13:09