Tłumaczenie - Szwedzki-Norweski - Jag firade min fÃ¶delsedag igÃ¥r.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Jag firade min fÃ¶delsedag igÃ¥r.
Tekst Wprowadzone przez rihanna80	Język źródłowy: Szwedzki Tłumaczone przez casper tavernello Jag firade min fÃ¶delsedag igÃ¥r. Idag kÃ¤nner jag mig dÃ¥lig.
Uwagi na temat tłumaczenia	Ã„r inte sÃ¤ker pÃ¥ vad den sista meningen menar. Kanske "Idag skÃ¤ms jag.". Det beror pÃ¥ sammanhanget.

Tytuł	Jeg feiret bursdagen min i gÃ¥r.
Tłumaczenie Norweski Tłumaczone przez Hege	Język docelowy: Norweski Jeg feiret bursdagen min i gÃ¥r. I dag fÃ¸ler meg meg dÃ¥rlig.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Hege - 29 Kwiecień 2010 13:09