Prevođenje - Švedski-Norveški - Jag firade min fÃ¶delsedag igÃ¥r.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Jag firade min fÃ¶delsedag igÃ¥r.
Tekst Poslao rihanna80	Izvorni jezik: Švedski Preveo casper tavernello Jag firade min fÃ¶delsedag igÃ¥r. Idag kÃ¤nner jag mig dÃ¥lig.
Primjedbe o prijevodu	Ã„r inte sÃ¤ker pÃ¥ vad den sista meningen menar. Kanske "Idag skÃ¤ms jag.". Det beror pÃ¥ sammanhanget.

Naslov	Jeg feiret bursdagen min i gÃ¥r.
Prevođenje Norveški Preveo Hege	Ciljni jezik: Norveški Jeg feiret bursdagen min i gÃ¥r. I dag fÃ¸ler meg meg dÃ¥rlig.

Posljednji potvrdio i uredio Hege - 29 travanj 2010 13:09