Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Svedski-Norveski - Jag firade min fÃ¶delsedag igÃ¥r.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Litvanski

Engleski

Svedski

Norveski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Jag firade min fÃ¶delsedag igÃ¥r.
Tekst Podnet od rihanna80	Izvorni jezik: Svedski Preveo casper tavernello Jag firade min fÃ¶delsedag igÃ¥r. Idag kÃ¤nner jag mig dÃ¥lig.
Napomene o prevodu	Ã„r inte sÃ¤ker pÃ¥ vad den sista meningen menar. Kanske "Idag skÃ¤ms jag.". Det beror pÃ¥ sammanhanget.

Natpis	Jeg feiret bursdagen min i gÃ¥r.
Prevod Norveski Preveo Hege	Željeni jezik: Norveski Jeg feiret bursdagen min i gÃ¥r. I dag fÃ¸ler meg meg dÃ¥rlig.

Poslednja provera i obrada od Hege - 29 April 2010 13:09